Aktuelles

MiMi Hamburg wird 20 – Rückblick und Ausblick

Am 6. November 2025 konnten wir in herzlicher Gemeinschaft unser zwanzigjähriges Jubiläum feiern! An einem bunten Tag voller Programm mit Dankes- und Gratulationsreden, biografischem Theater, Musik und freudigem Beisammensein haben wir uns gefeiert. Ein großer Fokus der Feierlichkeiten lag dabei auf den bei MiMi aktiven Sprachmittler*innen und Gesundheitsmediator*innen, die das Herz und die Basis unserer Arbeit bilden. Auch unseren Kooperationspartner*innen und unserem Netzwerk galt und gilt ein herzlicher Dank. Das Symposium „Diskriminierung im Gesundheitssystem und Beispiele von Best Practices“ lieferte Einblicke und Denkanstöße durch die verschiedenen Perspektiven von Dr. Sidra Khan-Gökkaya, Dr. Pedram Emami und der Mimi-Leitung Isabel Marin Arrizabalaga.

Das Jahr 2025 startete zunächst mit Einschränkungen in dem schon sehr kleinen Team, dennoch konnten wir bis dato 2500 Sprachmittlungen durchführen und an unterschiedlichen Informationskampagnen wirken: 35 Informationsveranstaltungen in unterschiedlichen Sprachen zu dem Deutschen Gesundheitssystem, zu Kindergesundheit und Frauengesundheit; 122 Einsätze widmeten sich bei informellen Informationsaktivitäten hauptsächlich Gesprächen zu verschiedenen Gesundheitsthemen. Der Bedarf an unserer Arbeit fällt allerdings weiterhin höher aus als das, was wir tatsächlich umsetzen können.

Wichtiges Thema bei unseren Veranstaltungen in diesem Jahr ist Zahngesundheit. In der Wohnunterkunft Veermoor war schon Anfang des Jahres Zahngesundheit ein Thema für Kinder und Erwachsene. Auch in der Unterkunft Schmiedekoppel vermittelten wir in Zusammenarbeit mit dem Bezirk Eimsbüttel und mit Plan Kindern und deren Familien Informationen rund um Zahngesundheit. Ebenfalls in der Unterkunft Schmiedekoppel konnten wir in Kooperation mit dem Deutschen Roten Kreuz eine Veranstaltung zu Erste Hilfe, die sich an Kinder richtete, begleiten. In der Unterkunft Berzeliusstraße konnten wir regelmäßig eine kleine feste Gruppe mit Sport, Kochen, Ausflügen und Gartenarbeit – in Kooperation mit dem Projekt STADTGEMÜSE – erreichen. Ein weiterer arbeitsintensiver Bereich ist das Projekt „Männer machen Gesundheit“. Ziel des Projektes ist, Männer ohne familiären Kontext, die in den öffentlich-rechtlichen Unterkünften leben, zu Themen der körperlichen und psychischen Gesundheit zu erreichen und zu unterstützen.

Wir schätzen Kooperationen, da nur durch Zusammenarbeit mehr Menschen effektiver erreicht werden können. So sind und bleiben ein wichtiger Bestandteil unserer Arbeit unsere Netzwerke. In Zusammenarbeit mit anderen Pools legen wir wert auf Qualität durch Qualifizierung. Jedes Jahr bieten wir daher zwei Dolmetscherschulungen an; aktuell findet die zweite Schulung dieses Jahres statt.

Und nun zur internen Entwicklung: im Oktober durften wir Sonia und Neele als unsere beiden neuen Projektassistenzen und Koordinatorinnen begrüßen. Damit vervollständigt sich unser 5-köpfiges Büroteam, mit Jürgen und Al in der Büroassistenz.

Wir freuen uns mit größerem Team, einem neuen Projekt und motivierten MiMi-Aktiven ins Jahr 2026 zu starten!